Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 234)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 234 of 381
九月丙午,莊親王奕鎛等坐食鴉片革爵。丁未,上閱健銳營兵。己酉,太常寺少卿許乃濟請弛鴉片禁,命休致。召林則徐來京,以伍長華署湖廣總督。辛酉,調錢寶琛為江西巡撫,裕泰為湖南巡撫。吏部尚書朱士彥卒,調湯金釗為吏部尚書,吳椿為戶部尚書,以龔守正署禮部尚書。是月,給山東濰縣災民口糧。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 153 characters
九月丙午,庄亲王奕镈等因吸食鸦片被革去爵位。丁未,皇上检阅健锐营兵。己酉,太常寺少卿许乃济奏请放宽鸦片禁令,命他退休。召林则徐来京,任命伍长华署理湖广总督。辛酉,调钱宝琛为江西巡抚,裕泰为湖南巡抚。吏部尚书朱士彦去世,调汤金钊为吏部尚书,吴椿为户部尚书,任命龚守正署理礼部尚书。本月,发给山东潍县灾民口粮。