Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 241)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 241 of 381
三月庚子，上謁東陵，免經過地方額賦十分之三。辛丑，吳椿病免，調何淩漢為戶部尚書，以陳官俊為工部尚書，龔守正為禮部尚書，廖鴻荃為左都御史。癸卯，上謁昭西陵、孝陵、孝東陵、景陵、裕陵，詣端慧太子園寢奠酒。乙巳，陶澍病免，調林則徐為兩江總督，以陳鑾署之，裕謙署江蘇巡撫，以桂良為湖廣總督，朱樹為河南巡撫。丙午，上幸南苑行圍。辛亥，上還京師。乙卯，林則徐等奏躉船呈繳煙土，諭嘉之，予獎敘。准林則徐等奏，暫緩議斷互市。烏魯木齊都統廉敬遷成都將軍，以惠吉代之，以恩銘為熱河都統，隆文為刑部尚書。丙辰，以鐵麟為左都御史。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 279 characters
三月庚子，皇上谒东陵，免除经过地方额赋的十分之三。辛丑，吴椿因病免职，调何凌汉为户部尚书，任命陈官俊为工部尚书，龚守正为礼部尚书，廖鸿荃为左都御史。癸卯，皇上谒昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵、裕陵，前往端慧太子园寝奠酒。乙巳，陶澍因病免职，调林则徐为两江总督，由陈銮署理，裕谦署理江苏巡抚，任命桂良为湖广总督，朱树为河南巡抚。丙午，皇上临幸南苑围猎。辛亥，皇上返回京师。乙卯，林则徐等奏报趸船缴出烟土，下谕嘉奖，给予奖叙。准许林则徐等所奏，暂缓商议断绝互市。乌鲁木齐都统廉敬迁任成都将军，由惠吉接任，任命恩铭为热河都统，隆文为刑部尚书。丙辰，任命铁麟为左都御史。