Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 266)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 266 of 381
三月丙戌朔,釋周天爵赴廣東軍營。甲午,上謁西陵,免經過地方額賦十分之三。乙未,致仕大學士文孚卒。丙申,英人兵船入廣東內港,楊芳等擊走之。戊戌,上謁泰陵、泰東陵、昌陵,至龍泉峪孝穆皇后、孝慎皇后、孝全皇后陵寢奠酒。己亥,上再謁昌陵,行敷土禮。詣隆恩殿行大饗禮。壬寅,上還京師。丙午,上臨故大學士文孚第賜奠。戊申,准米里堅等國通商。庚戌,以裕謙奏,命沿海通商口岸照舊准商民貿易。壬子,楊芳等請仍准英國商船在廣東貿易。不許,命將楊芳、怡良嚴議。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 249 characters
三月丙戌朔,释放周天爵前往广东军营。甲午,皇上谒西陵,免除经过地方额赋的十分之三。乙未,退休的大学士文孚去世。丙申,英国人兵船进入广东内港,杨芳等将其击退。戊戌,皇上谒泰陵、泰东陵、昌陵,到龙泉峪孝穆皇后、孝慎皇后、孝全皇后陵寝奠酒。己亥,皇上再次谒昌陵,行敷土礼。前往隆恩殿行大飨礼。壬寅,皇上返回京师。丙午,皇上亲临已故大学士文孚府第赐奠。戊申,准许米里坚等国通商。庚戌,因裕谦的奏请,命沿海通商口岸照旧准许商民贸易。壬子,杨芳等请求仍准许英国商船在广东贸易。不予允许,命将杨芳、怡良严加议处。