Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 267)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 267 of 381
閏三月乙卯朔，褫楊芳、怡良職，仍留任。丙寅，湯金釗降調，調卓秉恬為吏部尚書、協辦大學士，祁俊藻為戶部尚書，以許乃普為兵部尚書。丁卯，召伊里布來京，以裕謙為兩江總督，命定海防務交劉韻珂辦理。調梁章鉅為江蘇巡撫，以周之琦為廣西巡撫。乙亥，諭奕山等撫恤各國洋商。是月，貸山西吉州等十州縣暨和林格爾廳上年歉收倉穀。蠲緩江蘇宿遷縣被水灘租。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 181 characters
闰三月乙卯朔，革去杨芳、怡良的职务，仍留任。丙寅，汤金钊被降职调任，调卓秉恬为吏部尚书、协办大学士，祁俊藻为户部尚书，任命许乃普为兵部尚书。丁卯，召伊里布来京，任命裕谦为两江总督，命定海防务交刘韵珂办理。调梁章钜为江苏巡抚，任命周之琦为广西巡抚。乙亥，谕令奕山等抚恤各国洋商。本月，借给山西吉州等十州县以及和林格尔厅上年歉收的仓谷。蠲免缓征江苏宿迁县遭水的滩租。