Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 268)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 268 of 381
夏四月己丑,命裕謙仍為欽差大臣,督辦浙江海防。英人陷廣東城外砲台。甲辰,禮部尚書奎照病免,以色克精額為禮部尚書。賜龍啟瑞等二百二人進士及第出身有差。辛亥,命睿親王等、大學士、軍機大臣、各部尚書會同刑部訊伊里布。癸丑,以廣東省城圍急,准奕山等奏,令英人通商。是月,緩徵山西朔州等六州廳縣逋賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 164 characters
夏四月己丑,命裕谦仍为钦差大臣,督办浙江海防。英国人攻陷广东城外炮台。甲辰,礼部尚书奎照因病免职,任命色克精额为礼部尚书。赐龙启瑞等二百零二人进士及第、出身各有差等。辛亥,命睿亲王等、大学士、军机大臣、各部尚书会同刑部审讯伊里布。癸丑,因广东省城被围危急,准许奕山等的奏请,让英国人通商。本月,缓征山西朔州等六州厅县拖欠的赋税。