Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 276)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 276 of 381
十二月戊子，褫顏伯燾職，以楊國楨為閩浙總督。己丑，以梁萼涵為山西巡撫。癸巳，英人陷浙江奉化縣。壬寅，湖北崇陽縣匪鍾人傑作亂，攻陷縣城，命裕泰等督兵討之。以程矞採為江蘇巡撫。丙午，英船寇浙江乍浦。戊申，英船寇台灣淡水、雞籠，達洪阿等擊退之。是月，賑江蘇新陽縣災民。展賑河南祥符等六縣、江蘇上元等十縣災民。貸河南睢州、柘城縣貧民籽種口糧，並平糶淮寧縣倉穀。緩徵江西南昌等二十二縣逋賦，浙江橫浦、浦東二場灶課。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 226 characters
十二月戊子，革去颜伯焘的职务，任命杨国桢为闽浙总督。己丑，任命梁萼涵为山西巡抚。癸巳，英国人攻陷浙江奉化县。壬寅，湖北崇阳县匪徒钟人杰作乱，攻陷县城，命裕泰等督率兵丁讨伐。任命程矞采为江苏巡抚。丙午，英船侵犯浙江乍浦。戊申，英船侵犯台湾淡水、鸡笼，达洪阿等将其击退。本月，赈济江苏新阳县灾民。延长赈济河南祥符等六县、江苏上元等十县灾民。借给河南睢州、柘城县贫民籽种口粮，并平价出售淮宁县仓谷。缓征江西南昌等二十二县拖欠的赋税，浙江横浦、浦东二场的灶课。