Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 278)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 278 of 381
二十二年春正月丙辰,楊國楨病免,以怡良為閩浙總督,梁寶常為廣東巡撫。甲子,盛京將軍耆英改廣州將軍,以禧恩署之。己巳,湖北崇陽賊匪陷通山,裕泰遣兵擊敗之。丁丑,克復湖北崇陽縣,獲匪首鍾人傑。是月,賑安徽無為等十二州縣衛,奉天遼陽等六處、新民等四廳縣災民。給安徽泗州等二十二州縣衛、浙江海寧等七州縣水災口糧。貸江西德化等七縣、湖南武陵縣、湖北嘉魚等九縣衛、陝西葭州等五州縣水災籽種口糧,山西薩拉齊廳歉收倉穀,江蘇災區京右等營兵餉。蠲緩浙江海寧等九州縣衛水災新舊額賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 247 characters
二十二年春正月丙辰,杨国桢因病免职,任命怡良为闽浙总督,梁宝常为广东巡抚。甲子,盛京将军耆英改任广州将军,由禧恩署理。己巳,湖北崇阳匪徒攻陷通山,裕泰派兵将其击败。丁丑,收复湖北崇阳县,捕获匪首钟人杰。本月,赈济安徽无为等十二州县卫,奉天辽阳等六处、新民等四厅县灾民。发给安徽泗州等二十二州县卫、浙江海宁等七州县水灾口粮。借给江西德化等七县、湖南武陵县、湖北嘉鱼等九县卫、陕西葭州等五州县水灾的籽种口粮,山西萨拉齐厅歉收的仓谷,江苏灾区京右等营的兵饷。蠲免缓征浙江海宁等九州县卫水灾的新旧额赋。