Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 291)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 291 of 381
二十三年春正月辛亥,命李僡、成剛赴南河,會同潘錫恩督工。壬子,英兵官朴鼎查回香港,留馬禮遜等候議約。命伊里布等籌辦通商事宜。命李湘棻會同耆英籌辦江北善後事宜。是月,賑江蘇蕭縣、桃源縣災,並給沭陽等六縣衛口糧。貸湖北江陵等三縣衛,湖南澧州、洞庭二營水災籽種口糧。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 141 characters
二十三年春正月辛亥,命李僡、成刚前往南河,会同潘锡恩督办工程。壬子,英国军官朴鼎查回香港,留下马礼逊等等候议约。命伊里布等筹办通商事宜。命李湘棻会同耆英筹办江北善后事宜。本月,赈济江苏萧县、桃源县灾害,并发给沭阳等六县卫口粮。借给湖北江陵等三县卫,湖南澧州、洞庭二营水灾的籽种口粮。