Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 300)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 300 of 381
冬十月己酉,耆英奏通商事竣,命回兩江總督任,辦善後及上海通商事宜,祁𡎴等辦粵省未盡事宜。庚戌,起琦善為駐藏辦事大臣。甲子,起達洪阿為哈密辦事大臣。是月,賑安徽太和等三縣、山西岢嵐州水災雹災。貸安徽太和等四縣、齊齊哈爾等四處歉收口糧。蠲緩奉天遼陽等六州廳縣、瀋陽等三處,齊齊哈爾等四處,山東臨清等二十七州縣衛,安徽泗州等三十七州縣衛,山西岢嵐等七州縣,湖南澧州等六州縣衛被災新舊正雜額賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 208 characters
冬十月己酉,耆英奏报通商事务完毕,命回两江总督任,办理善后及上海通商事宜,祁𡎴等办理广东未办完的事宜。庚戌,起用琦善为驻藏办事大臣。甲子,起用达洪阿为哈密办事大臣。本月,赈济安徽太和等三县、山西岢岚州水灾雹灾。借给安徽太和等四县、齐齐哈尔等四处歉收的口粮。蠲免缓征奉天辽阳等六州厅县、沈阳等三处,齐齐哈尔等四处,山东临清等二十七州县卫,安徽泗州等三十七州县卫,山西岢岚等七州县,湖南澧州等六州县卫受灾的新旧正杂额赋。