Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 316)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 316 of 381
二十五年春正月乙丑,河南中牟河工合龍。庚午,調李星沅為江蘇巡撫,惠吉為陝西巡撫,以程矞採為漕運總督,黃恩彤為廣東巡撫。戊子,召容照來京,以麟慶為庫倫辦事大臣。是月,給直隸霸州、永清二州縣災民口糧。貸江西德化等五縣,湖北江陵等六縣衛,湖南沅江、安鄉二縣軍民籽種。庚戌,以福濟為總管內務府大臣。癸丑,睿親王仁壽坐濫保海朴,褫宗人府左宗正、領侍衛內大臣、內廷行走。敬徵坐濫保孟保,褫協辦大學士、戶部尚書。命兩廣總督耆英協辦大學士。調賽尚阿為戶部尚書,裕誠為工部尚書。以文慶為兵部尚書,成剛為左都御史。調僧格林沁為鑲黃旗領侍衛內大臣。以車登巴咱爾為正黃旗領侍衛內大臣。甲寅,調惠吉為福建巡撫,以鄧廷楨為陝西巡撫。乙丑,頒發五口通商章程。己巳,上閱圓明園八旗槍兵。癸未,麟慶病免,以成凱為庫倫辦事大臣。是月,貸山西忻州等十七州縣廳歉收倉穀。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 388 characters
二十五年春正月乙丑,河南中牟河工合龙。庚午,调李星沅为江苏巡抚,惠吉为陕西巡抚,任命程矞采为漕运总督,黄恩彤为广东巡抚。戊子,召容照来京,任命麟庆为库伦办事大臣。本月,发给直隶霸州、永清二州县灾民口粮。借给江西德化等五县,湖北江陵等六县卫,湖南沅江、安乡二县军民籽种。庚戌,任命福济为总管内务府大臣。癸丑,睿亲王仁寿因滥保海朴,被革去宗人府左宗正、领侍卫内大臣、内廷行走之职。敬征因滥保孟保,被革去协办大学士、户部尚书之职。命两广总督耆英协办大学士。调赛尚阿为户部尚书,裕诚为工部尚书。任命文庆为兵部尚书,成刚为左都御史。调僧格林沁为镶黄旗领侍卫内大臣。任命车登巴咱尔为正黄旗领侍卫内大臣。甲寅,调惠吉为福建巡抚,任命邓廷桢为陕西巡抚。乙丑,颁发五口通商章程。己巳,皇上检阅圆明园八旗枪兵。癸未,麟庆因病免职,任命成凯为库伦办事大臣。本月,借给山西忻州等十七州县厅歉收的仓谷。