Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 319)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 319 of 381
六月甲午,允比利時國通商。詔停本年秋決。丙申,命崇恩剿捕濮州、鄆城等處捻匪。辛丑,賑台灣彰化縣地震災民。癸丑,阿克蘇辦事大臣輯瑞以墾荒未奏率即興工,褫職。己未,江蘇中河廳桃源汛河決。甘肅西寧鎮總兵慶和遇番賊於金羊嶺,死之。命惠吉剿捕番賊。是月,緩徵山東濱州等四十二州縣衛被災逋賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 154 characters
六月甲午,准许比利时国通商。下诏停止本年秋决。丙申,命崇恩剿捕濮州、郓城等处捻匪。辛丑,赈济台湾彰化县地震灾民。癸丑,阿克苏办事大臣辑瑞因开垦荒地未经奏明就兴工,被革职。己未,江苏中河厅桃源汛河水决口。甘肃西宁镇总兵庆和在金羊岭遇到番贼,殉难。命惠吉剿捕番贼。本月,缓征山东滨州等四十二州县卫受灾拖欠的赋税。