Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 33)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 33 of 381
十一月辛未朔，以玉麟署禮部尚書。癸未，撫恤廣東省城火災貧民蛋戶。乙酉，以玉麟為禮部尚書，慶保為左都御史。丙戌，立繼妃佟佳氏為皇后。翌日，頒詔天下。覃恩有差。戊子，起松筠為光祿寺少卿。壬辰，上詣大高殿祈雪。丁酉，以冊立皇后禮成，上皇太后徽號曰恭慈康豫皇太后。翌日，頒詔天下，覃恩有差。是月，賑安徽宿州等七州縣及屯坐各衛、河南武陟縣水災旱災，給安徽泗州等八州縣、甘肅河州等十一州廳縣災民口糧。蠲緩安徽宿州等十七州縣及屯坐各衛，河南武陟、陽武二縣，甘肅狄道等六州廳縣，江西南昌等七縣並南昌、九江二衛，湖南澧州、浙江海寧等四州縣被災新舊額賦，長蘆被水引地、兩淮板浦等九場被水新舊額賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 346 characters
十一月辛未朔日，任命玉麟署理礼部尚书。癸未日，抚恤广东省城火灾中的贫民和蛋户。乙酉日，任命玉麟为礼部尚书，慶保为左都御史。丙戌日，册立继妃佟佳氏为皇后。第二天，向天下颁诏。按等级普施恩典。戊子日，起用松筠为光禄寺少卿。壬辰日，皇上前往大高殿祈雪。丁酉日，因为册立皇后的典礼完成，给皇太后上徽号为恭慈康豫皇太后。第二天，向天下颁诏，按等级普施恩典。这个月，赈济安徽宿州等七个州县以及屯坐各卫、河南武陟县的水灾旱灾，给安徽泗州等八个州县、甘肃河州等十一个州厅县的灾民发放口粮。免除并缓征安徽宿州等十七个州县以及屯坐各卫，河南武陟、陽武二县，甘肃狄道等六个州厅县，江西南昌等七个县以及南昌、九江二卫，湖南澧州、浙江海寧等四个州县受灾的新旧田赋，长芦被水淹的引地、两淮板浦等九个盐场被水淹的新旧田赋。