Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 337)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 337 of 381
十一月乙酉,桂輪改荊州將軍,以特依順為烏里雅蘇台將軍。乙未,上詣大高殿祈雪。丙午,命壁昌等籌議江蘇漕糧酌分海運。己酉,黃恩彤以奏請賜應試年老武生職銜,下部嚴議。辛亥,命山東嚴緝虜人勒贖匪。是月,賑山西垣曲縣災民。蠲緩山西保德等六州縣暨歸化城等三處、浙江餘杭等四十四縣衛、直隸安州等六州縣被災新舊額賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 188 characters
十一月乙酉,桂轮改任荆州将军,任命特依顺为乌里雅苏台将军。乙未,皇上前往大高殿祈雪。丙午,命壁昌等筹划商议将江苏漕粮酌情分出一部分改走海运。己酉,黄恩彤因奏请赐给应试的年老武生职衔,被交付有关部门严加议处。辛亥,命山东严厉缉拿掳人勒索赎金的匪徒。这个月,赈济山西垣曲县灾民。减免并缓征山西保德等六州县以及归化城等三处、浙江余杭等四十四县卫、直隶安州等六州县受灾的新旧额定赋税。