Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 338)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 338 of 381
十二月癸丑,黃恩彤褫職,調徐廣縉為廣東巡撫,以程矞採為雲南巡撫,楊殿邦為漕運總督。癸亥,雲南猛統回匪竄入緬寧,命陸建瀛查辦。甲子,西寧辦事大臣達洪阿病免,以哈勒吉那代之。戊辰,以王兆琛為山西巡撫。庚午,命清釐刑部及直隸、山東、山西、河南、陝西、甘肅各省庶獄。命寶興留京管刑部。賞琦善二品頂戴,為四州總督。丙子,調鄭祖琛為廣西巡撫,徐繼畬為福建巡撫。是月,給浙江縉雲、宣平二縣水災口糧。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 214 characters
十二月癸丑,黄恩彤被革职,调徐广缙为广东巡抚,任命程矞采为云南巡抚,杨殿邦为漕运总督。癸亥,云南猛统的回民匪徒窜入缅宁,命陆建瀛查办。甲子,西宁办事大臣达洪阿因病免职,由哈勒吉那接替。戊辰,任命王兆琛为山西巡抚。庚午,命清理刑部以及直隶、山东、山西、河南、陕西、甘肃各省的各类狱案。命宝兴留京掌管刑部。赏给琦善二品顶戴,任命为四州总督。丙子,调郑祖琛为广西巡抚,徐继畬为福建巡抚。这个月,给浙江缙云、宣平二县的水灾灾民发放口粮。