Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 34)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 34 of 381
十二月丙午，上詣大高殿祈雪。癸丑，上以祈雪未應，命再禱七日。熱河都統成德卒，以慶保代之。賞松筠二品頂戴為左都御史。調程含章為山東巡撫。以陳中孚為廣東巡撫。甲寅，河南虞城縣匪徒盧照常等作亂，捕誅之。庚申，免江蘇、安徽嘉慶二十三年以前民欠攤徵銀。調德英阿為綏遠城將軍，祿成為黑龍江將軍。乙丑，內閣漢票簽處火。是月，給直隸大城縣水災口糧。貸直隸駐紮災區兵丁餉銀。蠲緩直隸隆平等三縣、江蘇山陽等四縣水災旱災額賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 242 characters
十二月丙午日，皇上前往大高殿祈雪。癸丑日，皇上因为祈雪没有应验，命再祈祷七天。热河都统成德去世，任命慶保接替他。赏松筠二品顶戴，任左都御史。调程含章为山东巡抚。任命陳中孚为广东巡抚。甲寅日，河南虞城县匪徒盧照常等作乱，被捕杀。庚申日，免除江苏、安徽嘉庆二十三年以前百姓拖欠的摊征银两。调德英阿为绥远城将军，祿成为黑龙江将军。乙丑日，内阁汉票签处发生火灾。这个月，给直隶大城县的水灾灾民发放口粮。借给直隶驻扎在灾区的兵丁饷银。免除并缓征直隶隆平等三个县、江苏山陽等四个县水灾旱灾的田赋。