Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 341)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 341 of 381
二月己未，雲南雲州回匪作亂，命李星沅剿之。癸亥，以謁陵，命載銓等留京辦事。丙子，以福建海盜劫殺洋商，命劉韻珂等搜捕。戊寅，上謁東陵，免經過地方額賦十分之三。是月，給河南汲縣等五縣被災口糧。乙未，壁昌遷內大臣，調李星沅為兩江總督，以林則徐為雲貴總督，楊以增為陝西巡撫。戊戌，英船退出虎門。乙巳，以魏元烺為禮部尚書，賈楨為左都御史。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 189 characters
二月己未，云南云州回民匪徒作乱，命李星沅剿灭他们。癸亥，因皇上将要谒陵，命载铨等留京办事。丙子，因福建海盗劫杀洋商，命刘韵珂等搜捕。戊寅，皇上谒东陵，免除所经过地方额定赋税的十分之三。这个月，给河南汲县等五县受灾的百姓发放口粮。乙未，壁昌升任内大臣，调李星沅为两江总督，任命林则徐为云贵总督，杨以增为陕西巡抚。戊戌，英国船只退出虎门。乙巳，任命魏元烺为礼部尚书，贾桢为左都御史。