Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 342)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 342 of 381
夏四月戊午，布魯特匪復攻色埒庫勒，伯克巴什等擊走之。賽什雅勒泰等奏英人據音底、努普爾，各部咸附之。丙寅，免熱河豐寧縣逋賦及旗租銀。癸酉，賜張之萬等二百三十一人進士及第出身有差。是月，貸江西上高、新昌二縣，湖南鳳凰等五廳縣屯丁苗佃籽種口糧。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 148 characters
夏四月戊午，布鲁特匪徒再次攻打色埒库勒，伯克巴什等人把他们击退。赛什雅勒泰等人奏报英国人占据音底、努普尔，各部都归附了他们。丙寅，免除热河丰宁县拖欠的赋税以及旗租银。癸酉，赐张之万等二百三十一人进士及第、进士出身，各有等差。这个月，借给江西上高、新昌二县，湖南凤凰等五厅县的屯丁、苗佃籽种和口粮。