Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 354)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 354 of 381
三月戊寅,雲南趙州匪作亂,命林則徐剿捕之。以奕山為伊犁參贊大臣,吉明為葉爾羌參贊大臣。壬午,上謁西陵,免經過地方額賦十分之三。丙戌,上謁泰陵、泰東陵、昌陵,詣孝穆皇后、孝慎皇后、孝全皇后陵寢奠酒。庚寅,上還京師。癸卯,裕誠遷荊州將軍,以雙德為察哈爾都統。是月,貸山西吉州等七州縣歉收倉穀。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 167 characters
三月戊寅,云南赵州匪徒作乱,命林则徐剿捕他们。任命奕山为伊犁参赞大臣,吉明为叶尔羌参赞大臣。壬午,皇上谒西陵,免除所经过地方额定赋税的十分之三。丙戌,皇上谒泰陵、泰东陵、昌陵,前往孝穆皇后、孝慎皇后、孝全皇后的陵寝洒酒祭奠。庚寅,皇上回到京师。癸卯,裕诚升任荆州将军,任命双德为察哈尔都统。这个月,借给山西吉州等七州县歉收的百姓仓谷。