Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 361)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 361 of 381
十一月乙亥，封故越南國王阮福巿子福時為越南國王。己卯，命耆英為大學士，管兵部。以琦善為協辦大學士，仍留四川總督任。召瑞元來京，以慧成為科布多參贊大臣。御史張鴻升請鑄大錢，下部議。辛巳，命定郡王載銓、侍郎季芝昌查辦直隸鹽務，大學士耆英、侍郎硃鳳標查辦山東鹽務。丁亥，授耆英文淵閣大學士。丁酉，以托明阿為綏遠城將軍。是月，給江西德化等二十縣水災口糧。貸湖南提標及常德等協營災區兵餉。蠲緩江蘇泰州等七十七州廳縣衛、兩淮呂泗等二十場、江西德化等二十二縣、直隸安州等六州縣水災新舊額賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 270 characters
十一月乙亥，册封已故越南国王阮福巿之子福时为越南国王。己卯，命耆英为大学士，掌管兵部。任命琦善为协办大学士，仍留任四川总督。召瑞元来京，任命慧成为科布多参赞大臣。御史张鸿升请求铸造大钱，交付有关部门议处。辛巳，命定郡王载铨、侍郎季芝昌查办直隶盐务，大学士耆英、侍郎硃凤标查办山东盐务。丁亥，授予耆英文渊阁大学士。丁酉，任命托明阿为绥远城将军。这个月，给江西德化等二十县的水灾灾民发放口粮。借给湖南提标以及常德等协营灾区的兵士军饷。减免并缓征江苏泰州等七十七州厅县卫、两淮吕泗等二十场、江西德化等二十二县、直隶安州等六州县水灾的新旧额定赋税。