Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 375)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 375 of 381
十一月甲午朔,湖南新寧縣匪李沅發作亂,命馮德馨剿之。丙申,太傅、予告大學士阮元卒。甲辰,調龔裕為湖北巡撫,以兆那蘇圖為山西巡撫。乙巳,阿哥所火。庚戌,台灣嘉義縣匪徒吳吮等作亂,捕誅之。是月,賑江西德化等十四縣水災。給齊齊哈爾等六城旗民、浙江仁和等八場灶丁口糧。蠲緩江蘇泰州等七十三州廳 縣衛、江西德化等二十一縣被災新舊額賦,浙江海沙等十四場灶課。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 194 characters
十一月甲午日是初一,湖南新宁县匪徒李沅发作乱,命冯德馨剿灭他。丙申,太傅、予告大学士阮元去世。甲辰,调龚裕为湖北巡抚,任命兆那苏图为山西巡抚。乙巳,阿哥所失火。庚戌,台湾嘉义县匪徒吴吮等作乱,被捕杀。这个月,赈济江西德化等十四县的水灾。给齐齐哈尔等六城旗民、浙江仁和等八场灶丁发放口粮。减免并缓征江苏泰州等七十三州厅县卫、江西德化等二十一县受灾的新旧额定赋税,以及浙江海沙等十四场的灶课。