Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 47)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 47 of 381
四年春正月壬申，命停今歲木蘭秋獮。癸酉，享太廟，命皇子奕緯代行禮。癸未，撥戶部銀八萬兩貸直隸貧民口糧。是月，賑直隸通州等三十八州縣上年雹災，河南武陟縣、濬縣旱災各一月。給江蘇太倉等三十州縣衛，安徽無為等十七州縣衛，浙江海寧等十二州縣、橫浦等四場，兩淮安豐等九場水災，山東臨清等五州縣雹災一月口糧。貸河南武陟等十二縣上年水災籽種口糧倉穀，江西德化等十四縣、湖北黃梅等三縣及各屯衛、湖南澧州等四州縣、甘肅秦州等十州縣、齊齊哈爾等三城被災軍民籽種口糧，江蘇泰興營兵丁兩月錢糧。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 280 characters
四年春正月壬申日，命令停止今年的木兰秋猎。癸酉日，祭祀太庙，命皇子奕緯代为行礼。癸未日，拨出户部银八万两借给直隶贫民作口粮。这个月，赈济直隶通州等三十八个州县上年的雹灾，河南武陟县、濬县的旱灾各一个月。给江苏太倉等三十个州县卫，安徽無為等十七个州县卫，浙江海寧等十二个州县、橫浦等四个盐场，两淮安豐等九个盐场的水灾，山东臨清等五个州县的雹灾发放一个月的口粮。借给河南武陟等十二个县上年水灾的种子、口粮、仓谷，江西德化等十四个县、湖北黃梅等三个县以及各屯卫、湖南澧州等四个州县、甘肃秦州等十个州县、齊齊哈爾等三座城受灾军民的种子口粮，江苏泰興营兵丁两个月的钱粮。