Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 54)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 54 of 381
八月壬戌，命江蘇按察使林則徐濬浙江水道。己巳，禦試翰林、詹事等官，擢硃方增五員一等，餘升黜有差。戊寅，禦經筵。庚辰，以蘇明阿為貴州巡撫。丙戌，予告大學士伯麟卒。丁亥，以成格為江西巡撫。是月，蠲緩長蘆興國等七場、滄州等七州縣上年水災灶課，甘肅宜禾縣旱災額賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 163 characters
八月壬戌日，命江苏按察使林則徐疏浚浙江水道。己巳日，皇上亲自考试翰林、詹事等官员，提拔硃方增等五人为一等，其余的升黜各有差别。戊寅日，皇上驾临经筵。庚辰日，任命蘇明阿为贵州巡抚。丙戌日，告老的大学士伯麟去世。丁亥日，任命成格为江西巡抚。这个月，免除并缓征长芦興國等七个盐场、滄州等七个州县上年水灾的灶课，甘肃宜禾县早灾的田赋。