Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 58)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 58 of 381
十二月己未朔，上復詣大高殿祈雪。戊辰，授魏元煜兩江總督，以顏檢為漕運總督。己卯，召明山來京，以長齡為雲貴總督。高堰決口合龍。以慶保為烏裏雅蘇台將軍，那清安為熱河都統，明山為刑部尚書，穆彰阿署。是月，給雲南太和等三縣災民、景東廳屬鹽井灶戶一月口糧及修屋費，江蘇高郵等五州縣災民並清河廳災民一月口糧。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 177 characters
十二月己未朔日，皇上再次前往大高殿祈雪。戊辰日，授予魏元煜两江总督，任命顏檢为漕运总督。己卯日，召明山来京，任命長齡为云贵总督。高堰决口合龙。任命慶保为烏裏雅蘇台将军，那清安为热河都统，明山为刑部尚书，穆彰阿署理。这个月，给云南太和等三个县的灾民、景東厅所属盐井灶户发放一个月的口粮以及修房费用，给江苏高郵等五个州县的灾民以及清河厅灾民发放一个月的口粮。