Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 6)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 6 of 381
九月己未，尊大行皇帝陵曰昌陵。庚申，切責軍機大臣，以擬遺詔錯誤，罷托津、戴均元軍機大臣，文孚、盧廕溥仍留軍機大臣，均下部嚴議。斌靜奏沖巴噶什愛曼布魯特比蘇蘭奇糾薩木薩克之子張格爾作亂。命慶祥兼程赴喀什噶爾剿之。命大學士曹振鏞，尚書黃鉞、英和在軍機大臣上行走。壬戌，以那彥成為理籓院尚書。命吏部尚書、協辦大學士吳璥督理河南儀封河工。調劉鐶之為吏部尚書，茹棻為兵部尚書，盧廕溥為工部尚書，黃鉞為戶部尚書，汪廷珍為禮部尚書，顧德慶為左都御史。起松筠為左副都御史。戊辰，以秦承業為翰林院侍講學士，命在上書房行走。庚午，上始禦西廠幄次，引見廷臣。詔開鄉會試恩科。命臣工切實言事。丁丑，豫親王裕興以罪奪爵圈禁。壬午，加提督楊遇春太子少保，賞雙眼花翎。是月，賑河南睢州等七州縣水災，並給睢州等四州縣一月口糧。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 408 characters
九月己未日，尊大行皇帝的陵名为昌陵。庚申日，严厉责备军机大臣，因为草拟遗诏有错误，罢免托津、戴均元的军机大臣之职，文孚、盧廕溥仍留任军机大臣，都交部从严议处。斌靜奏报沖巴噶什愛曼布魯特比蘇蘭奇纠集薩木薩克的儿子张格爾作乱。命慶祥兼程赶赴喀什噶爾剿灭他们。命大学士曹振鏞，尚书黄钺、英和在军机大臣之上办事。壬戌日，任命那彥成为理藩院尚书。命吏部尚书、协办大学士吳璥督理河南儀封的河工。调劉鐶之为吏部尚书，茹棻为兵部尚书，盧廕溥为工部尚书，黄钺为户部尚书，汪廷珍为礼部尚书，顧德慶为左都御史。起用松筠为左副都御史。戊辰日，任命秦承业为翰林院侍讲学士，命他在上书房办事。庚午日，皇上开始在西厂的帐幕中办公，召见朝廷大臣。下诏开设乡试会试恩科。命令臣下切实地进言议事。丁丑日，豫亲王裕興因罪被剥夺爵位，圈禁起来。壬午日，加提督楊遇春太子少保，赏双眼花翎。这个月，赈济河南睢州等七个州县的水灾，并给睢州等四个州县一个月的口粮。