Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 60)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 60 of 381
五年春正月，授戴三錫四川總督。辛亥，以三載考績，予托津、長齡、曹振鏞、黃鉞、英和、汪廷珍、蔣攸銛、那彥成、嚴烺議敘，加琦善總督銜。是月，給江蘇高郵等四州縣，安徽天長縣、泗州衛上年水災旱災軍民口糧。貸直隸文安、大城二縣，河南汝陽、淮寧二縣，陝甘寧羌等七州縣，甘肅狄道等四十州廳縣及肅州州同、莊浪等縣丞所屬水災旱災雹災籽種口糧，兩淮中正場水災灶戶口糧，雲南景東廳被水鹽井修費，並免上年額課。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 216 characters
五年春正月，授予戴三錫四川总督。辛亥日，因为三年一次的考绩，给托津、長齡、曹振鏞、黃鉞、英和、汪廷珍、蔣攸銛、那彥成、嚴烺议叙，加琦善总督衔。这个月，给江苏高郵等四个州县，安徽天長县、泗州卫上年水灾旱灾的军民发放口粮。借给直隶文安、大城二县，河南汝陽、淮寧二县，陕甘寧羌等七个州县，甘肃狄道等四十个州厅县以及肅州州同、莊浪等县丞所属遭受水灾旱灾雹灾的种子口粮，两淮中正场水灾灶户的口粮，云南景東厅被水淹的盐井修费，并免除上年的额课。