Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 7)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 7 of 381
冬十月戊子，調英和為戶部尚書，那彥成為吏部尚書，穆克登額為工部尚書，普恭為禮部尚書，和世泰為理籓院尚書，松筠為左都御史。辛丑，上大行皇帝尊諡廟號。翌日，頒詔天下，覃恩有差。甲辰，賑江蘇被水江寧等八州縣、安徽被水鳳陽等府所屬州縣。戊申，以德英阿為烏魯木齊都統。是月，賑江南海州、安徽泗州等八州縣及屯衛水旱災。給浙江蕭山等三十三縣貧民口糧。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 198 characters
冬十月戊子日，调英和为户部尚书，那彥成为吏部尚书，穆克登額为工部尚书，普恭为礼部尚书，和世泰为理藩院尚书，松筠为左都御史。辛丑日，皇上上大行皇帝的尊谥和庙号。第二天，向天下颁诏，按等级普施恩典。甲辰日，赈济江苏遭水灾的江寧等八个州县、安徽遭水灾的鳳陽等府所属州县。戊申日，任命德英阿为烏魯木齊都统。这个月，赈济江南海州、安徽泗州等八个州县以及屯卫的水旱灾害。给浙江蕭山等三十三个县的贫民发放口粮。