Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 77)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 77 of 381
五月乙未，禮部尚書穆克登額免，以松筠代之。以那清安為左都御史。以明山為熱河都統。戊戌，雲貴總督趙慎畛卒，調阮元代之。以嵩孚為湖廣總督，明山為刑部尚書，慶惠為熱河都統。壬寅。免直隸河間等五縣積水地畝逋賦。是月，給山東堂邑等十二縣旱災口糧。貸直隸廣平等五縣、山東堂邑等十二縣、河南臨漳等十二縣、山西隰州營口糧籽種倉穀。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 188 characters
五月乙未日，礼部尚书穆克登額被免职，任命松筠接替他。任命那清安为左都御史。任命明山为热河都统。戊戌日，云贵总督趙慎畛去世，调阮元接替他。任命嵩孚为湖广总督，明山为刑部尚书，慶惠为热河都统。壬寅日。免除直隶河間等五个县积水地亩的拖欠赋税。这个月，给山东堂邑等十二个县旱灾的灾民发放口粮。借给直隶廣平等五个县、山东堂邑等十二个县、河南臨漳等十二个县、山西隰州营的口粮、种子、仓谷。