Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 8)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 8 of 381
十一月丙辰,上奉皇太后居壽康宮。戊辰,以魏元煜為江蘇巡撫,左輔為湖南巡撫。庚午,冬至,祀天於圜丘。自是每歲如之。癸酉,以誠安為左都御史,松筠為熱河都統。甲戌,誠安改鑲黃旗漢軍都統。以文孚為左都御史。丁丑,翰林院侍講學士顧蓴奏松筠宜置左右,忤旨,下部嚴議。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 153 characters
十一月丙辰日,皇上奉皇太后居住在寿康宫。戊辰日,任命魏元煜为江苏巡抚,左輔为湖南巡抚。庚午日,冬至,在圜丘祭天。从此每年都这样。癸酉日,任命誠安为左都御史,松筠为热河都统。甲戌日,誠安改任镶黄旗汉军都统。任命文孚为左都御史。丁丑日,翰林院侍讲学士顧蓴上奏说松筠应当安置在皇上身边,违背了圣旨,交部从严议处。