Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 93)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 93 of 381
秋七月壬子，協辦大學士、禮部尚書汪廷珍卒。晉昌免正黃旗領侍衛內大臣，以鄭親王烏爾恭阿代之。丙辰，以姚文田為禮部尚書，湯金釗為左都御史。丁巳，命盧廕溥協辦大學士。己未，英和以失察家丁，褫協辦大學士、理籓院尚書、紫韁。召富俊為理籓院尚書、協辦大學士。以博啟圖為吉林將軍。以安福為察哈爾都統。辛酉，熱河都統升寅免，以那清安代之。癸亥，那清安仍為左都御史。英和褫太子太保，降二品頂戴，為熱河都統。乙丑，以武隆阿為喀什噶爾參贊大臣。以盧坤為山東巡撫。戊辰，免甘肅兵差過境之各州縣額賦，協濟軍需之甘肅、陝西各州縣額賦十分之六。庚午，論喀什噶爾等四城收復功，復楊遇春太子太保，加鄂山、盧坤太子少保。壬申，以再定回疆，晉曹振鏞太子太師，蔣攸銛、文孚太子太保，加王鼎、玉麟太子少保。是月，給奉天錦州等三府州縣水災旗民口糧。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 411 characters
秋七月壬子日，协办大学士、礼部尚书汪廷珍去世。晉昌被免去正黄旗领侍卫内大臣之职，由鄭親王烏爾恭阿接替。丙辰日，任命姚文田为礼部尚书，湯金釗为左都御史。丁巳日，命盧廕溥为协办大学士。己未日，英和因为没有觉察到家丁的过失，被革去协办大学士、理藩院尚书、紫缰。召富俊为理藩院尚书、协办大学士。任命博啟圖为吉林将军。任命安福为察哈爾都统。辛酉日，热河都统升寅被免职，由那清安接替。癸亥日，那清安仍任左都御史。英和被革去太子太保，降为二品顶戴，任热河都统。乙丑日，任命武隆阿为喀什噶爾参赞大臣。任命盧坤为山东巡抚。戊辰日，免除甘肃因兵差而经过的各州县的田赋，以及协助供给军需的甘肃、陕西各州县田赋的十分之六。庚午日，论喀什噶爾等四城收复的功劳，恢复楊遇春的太子太保，加鄂山、盧坤太子少保。壬申日，因为再次平定回疆，晋升曹振鏞为太子太师，蔣攸銛、文孚为太子太保，加王鼎、玉麟太子少保。这个月，给奉天锦州等三个府州县水灾的旗民发放口粮。