Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 95)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 95 of 381
九月癸丑，以孝穆皇后梓宮移寶華峪，命皇長子奕緯祖奠。丙辰，上詣孝穆皇后梓宮前奠酒。授伊裏布雲南巡撫。戊午，免兵差過境之陝西華州等二十二州廳縣額賦十分之六。庚申，上謁東陵，免經過地方本年額賦十分之五。癸亥，謁昭西陵、孝陵、孝東陵、景陵、裕陵。召長齡，以德英阿為伊犁將軍。晉戴均元太子太師。是日，回鑾。庚午，以楊國楨為河南巡撫。免兵差過境之盛京省城及所屬開原等十四處旗民額賦十分之四。是月，加賑陝西略陽縣水災。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 243 characters
九月癸丑日，因为孝穆皇后的梓宫迁移到寶華峪，命皇长子奕緯行祖奠礼。丙辰日，皇上前往孝穆皇后的梓宫前洒酒祭奠。授予伊裏布云南巡抚。戊午日，免除因兵差而经过的陕西华州等二十二个州厅县田赋的十分之六。庚申日，皇上拜谒东陵，免除经过地方本年田赋的十分之五。癸亥日，拜谒昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵、裕陵。召長齡，任命德英阿为伊犁将军。晋升戴均元为太子太师。这一天，回驾。庚午日，任命楊國楨为河南巡抚。免除因兵差而经过的盛京省城以及所属開原等十四处旗民田赋的十分之四。这个月，加赈陕西略陽县的水灾。