Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 100)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 100 of 188
十二月甲辰朔，川軍剿西昌夷匪，連捷，各夷部降。援黔湘軍復天柱。丙午，回匪犯包頭，蒙軍失利。丁未，熱河匪首彌勒僧格伏誅。甲寅，以曾國藩言川私病楚，諭籌止川鹽濟楚章程，撤局停稅。丁巳，滇軍復澂江。庚申，申諭各省禁種罌粟。壬戌，黔苗竄擾河池，官軍擊退之。乙丑，諭朝審緩決三次以上者並減等。永定河工竣。戊辰，麒慶罷，以慶春為熱河都統。庚午，劉松山剿賊大理川，大捷。壬申，截鄂餉二十一萬賑河南災。是月，免江蘇荒地糧賦，山東泰安、河南汝寧等屬被擾逋糧。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 287 characters
十二月甲辰朔，四川军围剿西昌的夷匪，连续获胜，各夷部投降。援救贵州的湘军收复天柱。丙午，回匪进犯包头，蒙古军失利。丁未，热河匪首弥勒僧格伏法。甲寅，因曾国藩上言四川私盐妨害湖北，下谕筹划制止四川盐济楚的章程，撤销盐局，停止征税。丁巳，云南军收复澄江。庚申，重申谕令各省禁止种植罂粟。壬戌，贵州苗民逃窜骚扰河池，官军将其击退。乙丑，下谕朝审中缓决三次以上的犯人一并减等。永定河工程完工。戊辰，麒庆被罢免，任命庆春为热河都统。庚午，刘松山在大理川围剿贼寇，大获全胜。壬申，截留湖北的饷银二十一万赈济河南灾民。这个月，免除江苏荒地的粮赋，山东泰安、河南汝宁等属遭受骚扰的积欠粮食。