Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 102)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 102 of 188
八年己巳春正月癸酉朔,停筵宴。丁丑,川、湘、黔、桂各軍會剿苗匪,黔軍復長寨。戊寅,滇軍克富民。己丑,劉松山等軍擊土、回各匪,敗之於清澗。成祿克肅州,與楊占鰲並賞黃馬褂。甲午,滎工合龍。丙申,劉松山軍敗賊于靖邊,董侍有等以鎮靜堡及靖邊降。迤西回犯昆明,岑毓英等擊退之。辛丑,雷正綰克涇州董家堡。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 177 characters
八年己巳春正月癸酉朔,停止筵宴。丁丑,四川、湖南、贵州、广西各军会同围剿苗匪,贵州军收复长寨。戊寅,云南军攻克富民。己丑,刘松山等军攻击土匪、回匪各部,在清涧将其击败。成禄攻克肃州,与杨占鳌一并赏黄马褂。甲午,荥泽工程合龙。丙申,刘松山的军队在靖边击败贼寇,董侍有等人以镇静堡及靖边投降。迤西回民进犯昆明,岑毓英等人将其击退。辛丑,雷正绾攻克泾州董家堡。