Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 106)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 106 of 188
夏四月癸卯朔，迤西回陷楊林營，劉岳昭退守曲靖，嚴責之。乙巳，麟興以畏事褫職。以福濟為烏里雅蘇台將軍，文碩為布倫托海辦事大臣。己酉，雷正綰、黃鼎軍復鎮原、慶陽。援黔川軍復甕安。己未，援黔湘軍會復清江。庚申，允劉銘傳乞病。辛酉，免陳湜遣戍。是月，免山東東昌等屬逋賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 164 characters
夏四月癸卯朔，迤西回民攻陷杨林营，刘岳昭退守曲靖，严厉责备他。乙巳，麟兴因畏惧怕事被革职。任命福济为乌里雅苏台将军，文硕为布伦托海办事大臣。己酉，雷正绾、黄鼎的军队收复镇原、庆阳。援救贵州的四川军收复瓮安。己未，援救贵州的湘军会同收复清江。庚申，准许刘铭传请求因病休养。辛酉，免除陈湜的遣戍。这个月，免除山东东昌等属拖欠的赋税。