Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 107)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 107 of 188
五月庚辰,援黔湘軍復施秉,進攻黃飄賊壘,失利,按察使黃潤昌、道員鄧子垣、提督劉長槐死之。壬午,回匪陷澂江。甲申,杜嘎爾等軍大破賊於杭錦旗。辛卯,命李鴻章赴四川察辦吳棠劾案。申誡岑毓英任用通賊練目,苛斂民捐。以馬如龍為雲南提督。丙申,官軍剿匪於保安,大捷,匪首袁大魁等伏誅。自春正月不雨至於是月,上頻禱祈。丁酉,雨。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 191 characters
五月庚辰,援救贵州的湘军收复施秉,进攻黄飘的贼营,失利,按察使黄润昌、道员邓子垣、提督刘长槐战死。壬午,回匪攻陷澄江。甲申,杜嘎尔等军在杭锦旗大破贼寇。辛卯,命李鸿章前往四川查办吴棠被弹劾的案子。告诫岑毓英任用勾结贼寇的练目,苛刻地向百姓征收捐款。任命马如龙为云南提督。丙申,官军在保安围剿匪徒,大获全胜,匪首袁大魁等人伏法。自春正月不下雨直到这个月,皇上频繁祈祷求雨。丁酉,下雨。