Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 108)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 108 of 188
六月辛亥,援軍會克尋甸。壬子,命董恂、崇厚辦理奧斯馬加換約。甲寅,永定河決。戊午,予黃飄死事提督榮惟善、總兵羅志宏等世職加等。辛酉,武英殿災。癸亥,倭仁、徐桐、翁同龢請勤修聖德,以弭災變,上嘉納之。丙寅,諭督撫考課農桑。庚午,回匪犯阿拉善定遠營,蒙兵失利。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 160 characters
六月辛亥,援军会同攻克寻甸。壬子,命董恂、崇厚办理与奥斯马加交换条约之事。甲寅,永定河决口。戊午,对黄飘一役殉职的提督荣惟善、总兵罗志宏等人,加等授予世职。辛酉,武英殿发生火灾。癸亥,倭仁、徐桐、翁同龢请求皇上勤修圣德,用来消除灾变,皇上嘉许采纳。丙寅,下谕总督巡抚考核督促农桑。庚午,回匪进犯阿拉善定远营,蒙古兵失利。