Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 109)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 109 of 188
秋七月辛未朔，日有食之。癸酉，張曜等軍敗回匪於察漢淖爾。命吳坤修赴沿江各屬撫恤災民。甲戌，滇軍復嵩明，克白鹽井。甲申，桂軍會越南軍克九葑、洛陽等隘。乙酉，諭錫綸賑恤額魯特人眾。丙戌，朝鮮請鴨綠江北禁遊民建屋墾田。趣都興阿等妥辦。壬辰，何琯軍敗賊於木壘河等處。是月，免晃州被擾逋賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 174 characters
秋七月辛未朔，发生日食。癸酉，张曜等军在察汉淖尔击败回匪。命吴坤修前往沿江各属抚恤灾民。甲戌，云南军收复嵩明，攻克白盐井。甲申，广西军会同越南军攻克九葑、洛阳等隘口。乙酉，下谕命锡纶赈济抚恤额鲁特人众。丙戌，朝鲜请求禁止游民在鸭绿江以北盖房开垦田地。催促都兴阿等人妥善办理。壬辰，何琯的军队在木垒河等处击败贼寇。这个月，免除晃州遭受骚扰的积欠赋税。