Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 11)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 11 of 188
三月癸未朔，捻匪竄太和。甲申，允英、法派師船往長江協同防剿。丙戌，粵匪竄上海，薛煥軍擊敗之。戊子，賊陷青田。允鄭元善請，以丁憂布政使張曜專辦剿匪。庚寅，自正月以來不雨，詔修省，求直言。左宗棠復遂安。宋景詩降眾叛於蘭儀。壬辰，粵匪犯廬、和及江浦。甲午，勝保軍進援穎州，大捷。丙申，鄭元善言招回宋景詩，令帶罪圖效，允之。戊戌，命李續宜、鄭元善幫辦勝保軍務。辛丑，前府尹莊琦齡應召，陳崇正學，疏通正途，限制津貼、抽釐，籌軍實等十二策。議行，惟停養廉、查陋規，以妨政體不許。詔各省舉孝廉方正，務求真儒。癸卯，命沈兆霖督軍赴西寧剿撒匪。乙巳，萬壽節，停受賀。丙午，趣曾國籓分軍援湖州。丁未，匯纂帝王政治及前史垂簾事跡書成，名治平寶鑒。己酉，命副都御史晏端書赴廣東督辦釐金，吳棠督辦江北團練。命薛煥以頭品頂戴充通商大臣。以李鴻章署江蘇巡撫。京口副都統海全剿賊失利，死之。壬子，免回疆新舊應進貢物。是月，上躬詣大高殿祈雨者三。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 500 characters
三月初一，癸未日，捻匪窜往太和。甲申日，允许英、法派战船前往长江协同防剿。丙戌日，粤匪窜往上海，薛焕军将他们击败。戊子日，贼寇攻陷青田。允许郑元善的请求，派因丁忧守制的布政使张曜专门办理剿匪。庚寅日，自正月以来不下雨，下诏反省修德，征求直言。左宗棠收复遂安。宋景诗投降的部众在兰仪叛变。壬辰日，粤匪进犯庐、和以及江浦。甲午日，胜保军进军援助颍州，大捷。丙申日，郑元善说招回宋景诗，令他带罪图效，允许了。戊戌日，命李续宜、郑元善帮办胜保的军务。辛丑日，前府尹庄琦龄应召，陈述崇尚正学，疏通正途，限制津贴、抽厘，筹划军实等十二项策略。议定施行，只有停发养廉、查革陋规，因为妨碍政体没有同意。下诏各省举荐孝廉方正，务求真儒。癸卯日，命沈兆霖督军赶赴西宁剿办撒匪。乙巳日，万寿节，停止受贺。丙午日，催促曾国藩分军援助湖州。丁未日，汇编的帝王政治以及前代史书中垂帘事迹的书修成，名为《治平宝鉴》。己酉日，命副都御史晏端书赶赴广东督办厘金，吴棠督办江北团练。命薛焕以头品顶戴充任通商大臣。任命李鸿章署理江苏巡抚。京口副都统海全剿贼失利，死难。壬子日，免除回疆新旧应进贡的物品。这个月，皇上亲自前往大高殿祈雨三次。