Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 110)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 110 of 188
八月庚子朔，俄商船泊呼蘭河口，求吉、黑內地通商，諭總署按約止之，禁軍民私與貿易。癸卯，內監安得海出京，丁寶楨奏誅之。黔匪復陷都勻。丙午，桂軍會復越南高平。庚戌，申諭約束太監。壬子，官軍剿平杭錦旗屬竄回。癸丑，寧夏官軍剿賊失利，副將方大順陣亡。戊午，棍噶札拉參軍復布倫托海，賊首張匊等伏誅。己未，官軍剿達拉特旗竄匪，殄之。是月，賑浙江杭、湖各屬，湖南安鄉等縣水災。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 230 characters
八月庚子朔，俄国商船停泊在呼兰河口，请求在吉林、黑龙江内地通商，下谕命总理衙门按条约制止，禁止军民私下与之贸易。癸卯，内监安得海出京，丁宝桢上奏将其处死。贵州匪军再次攻陷都匀。丙午，广西军会同收复越南高平。庚戌，重申谕令约束太监。壬子，官军剿平杭锦旗所属逃窜来的回匪。癸丑，宁夏官军围剿贼寇失利，副将方大顺阵亡。戊午，棍噶札拉参的军队收复布伦托海，贼首张匊等人伏法。己未，官军围剿达拉特旗逃窜来的匪徒，将其歼灭。这个月，赈济浙江杭、湖各属，湖南安乡等县的水灾。