Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 111)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 111 of 188
九月庚午，高台勇潰，褫成祿職，留任。壬申，撥京餉三十萬濟武、漢等屬工賑。甲戌，馬化龍復叛，襲陷靈州。官軍復威戎堡、水洛城。戊寅，滇軍復易門。壬午，免暹羅補歷年貢品。庚寅，烏魯木齊匪竄哈密，何琯等擊敗之。乙未，福建新造第一輪船成，命崇厚勘驗。戊戌，諭福濟等額魯特各安舊居，僧眾居阿爾泰山南，俗眾居青格里河。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 189 characters
九月庚午，高台的兵勇溃败，革去成禄的职务，留任。壬申，拨京饷三十万救济武、汉等属的工赈。甲戌，马化龙再次反叛，袭击攻陷灵州。官军收复威戎堡、水洛城。戊寅，云南军收复易门。壬午，免除暹罗补缴历年贡品。庚寅，乌鲁木齐的匪徒逃窜到哈密，何琯等人将其击败。乙未，福建新造的第一艘轮船建成，命崇厚勘验。戊戌，下谕命福济等人让额鲁特各自安居旧地，僧人居住在阿尔泰山以南，俗人居住在青格里河。