Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 112)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 112 of 188
冬十月庚子，劉松山敗回匪於吳忠堡等處。辛丑，金順又敗之於納家徬。命楊占鰲署甘肅提督，辦肅州善後事宜。法使羅淑亞與其水師提督以兵船赴贛、鄂、川省查教案，諭所在按約待之。乙巳，雷正綰、黃鼎敗回匪於固原、鹽茶。丁未，命毛昶熙、沈桂芬在總理各國事務衙門行走。辛丑，命文碩等會勘布倫托海分界事宜，董恂辦理美國換約。甲寅，滇軍復楚雄、南安、定遠。劉岳昭移軍昆明。己未，哈密官軍剿西路回匪，大捷。甲子，鳳凰城匪首王慶等伏誅。乙丑，劉松山軍復靈州。是月，賑雲南水災，直隸旱災。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 271 characters
冬十月庚子，刘松山在吴忠堡等处击败回匪。辛丑，金顺又在纳家徬击败他们。命杨占鳌署理甘肃提督，办理肃州善后事宜。法国公使罗淑亚与其水师提督带着兵船前往江西、湖北、四川各省查办教案，下谕各地按条约对待他们。乙巳，雷正绾、黄鼎在固原、盐茶击败回匪。丁未，命毛昶熙、沈桂芬在总理各国事务衙门行走。辛丑，命文硕等人会同勘查布伦托海分界事宜，董恂办理与美国交换条约。甲寅，云南军收复楚雄、南安、定远。刘岳昭将军队移到昆明。己未，哈密官军围剿西路回匪，大获全胜。甲子，凤凰城匪首王庆等人伏法。乙丑，刘松山的军队收复灵州。这个月，赈济云南的水灾、直隶的旱灾。