Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 117)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 117 of 188
二月辛丑，劉松山督剿金積堡回匪，中炮卒。賞道員劉錦棠三品卿銜，接統其軍。以俄官往齊齊哈爾、吉林商界務，諭富明阿、德英據約待之，毋遷就。乙巳，回匪分竄安邊、清澗，陝軍擊走之。丙午，又分竄花馬池、榆林，宋慶軍剿之。戊申，官軍擊敗米脂竄匪。壬子，命李鴻章赴陝西督辦軍務。甲寅，回匪竄同官、宜君，陝軍剿敗之。丙辰，法使因教案藉兵要挾，諭各疆吏通商大臣迅結交涉事宜。辛酉，寧夏各堡降回復叛。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 248 characters
二月辛丑，刘松山督率围剿金积堡的回匪，被炮击中而死。赏道员刘锦棠三品卿衔，接管统领他的军队。因俄国官员前往齐齐哈尔、吉林商议边界事务，下谕命富明阿、德英依据条约对待，不要迁就。乙巳，回匪分头逃窜到安边、清涧，陕西军将其击走。丙午，又分头逃窜到花马池、榆林，宋庆的军队围剿他们。戊申，官军击败逃窜到米脂的匪徒。壬子，命李鸿章前往陕西督办军务。甲寅，回匪逃窜到同官、宜君，陕西军将其剿败。丙辰，法国公使因教案借助兵力要挟，下谕命各地地方官和通商大臣迅速了结交涉事宜。辛酉，宁夏各堡投降的回民再次反叛。