Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 133)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 133 of 188
二月壬戌，劉錦棠等軍克金積堡，匪首馬化龍等伏誅，加左宗棠一騎都尉，賞劉錦棠雲騎尉、黃馬褂，開復雷正綰處分，及陳湜原官，賞黃鼎、金運昌黃馬褂。置就撫陝回於華亭之化平川，設通判、都司以綏靖之。前知靈州彭慶章坐為賊主謀，處斬。壬午，獲叛將宋景詩，誅之。丁亥，調江蘇按察使應寶時赴津，籌辦日本通商事。命瑞常為大學士，文祥協辦大學士。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 190 characters
二月壬戌，刘锦棠等军攻克金积堡，匪首马化龙等人伏法，加赏左宗棠一骑都尉，赏刘锦棠云骑尉、黄马褂，开复雷正绾的处分，以及陈湜原来的官职，赏黄鼎、金运昌黄马褂。把受抚的陕西回民安置在华亭的化平川，设立通判、都司来安定他们。前任灵州知州彭庆章因为给贼寇出谋划策，被处斩。壬午，擒获叛将宋景诗，将其处死。丁亥，调江苏按察使应宝时前往天津，筹办日本通商事宜。命瑞常为大学士，文祥协办大学士。