Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 135)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 135 of 188
夏四月丙寅,援黔湘軍復新城、岩門司等城,克高坡等苗寨。己巳,寧夏納家徬回眾降。己卯,陝回竄擾平番、碾伯,官軍擊退之。辛巳,倭仁卒。甲申,賜梁耀樞等三百二十三人進士及第出身有差。築大沽、北塘炮台。乙酉,福濟革職,以金順為烏里雅蘇台將軍。丙戌,回匪復竄擾賽音諾顏部,焚掠固爾班賽汗等處。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 168 characters
夏四月丙寅,援救贵州的湘军收复新城、岩门司等城,攻克高坡等苗寨。己巳,宁夏纳家徬的回民投降。己卯,陕西回民逃窜骚扰平番、碾伯,官军将其击退。辛巳,倭仁去世。甲申,赐梁耀枢等三百二十三人进士及第、进士出身,各有不同。修筑大沽、北塘炮台。乙酉,福济被革职,任命金顺为乌里雅苏台将军。丙戌,回匪再次逃窜骚扰赛音诺颜部,焚烧抢掠固尔班赛汗等处。