Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 150)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 150 of 188
夏四月丙辰,回匪竄定邊、靖邊,陝軍擊退之。己未,西寧回目馬占鰲、陝回崔三、米拉溝回目治成林等,先後乞降。丙寅,停淮關傳辦活計。諭內務府力求撙節。己卯,通政司副使王維珍疏陳先意承志,孝思維則。予嚴議,尋褫職。是月,免貴州興義等屬被擾逋賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 156 characters
夏四月丙辰,回匪逃窜到定边、靖边,陕西军将其击退。己未,西宁回民首领马占鳌、陕西回民崔三、米拉沟回民首领治成林等人,先后请求投降。丙寅,停止淮关传办活计。下谕内务府力求节省。己卯,通政司副使王维珍上疏陈述预先领会并顺承太后之意,孝思可为准则。受到严厉议处,不久被革职。这个月,免除贵州兴义等属遭受骚扰的积欠赋税。