Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 153)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 153 of 188
秋七月癸未朔，滇軍會克興義。己丑，免廓爾喀例貢。賑達木蒙古及三十九族被災兵民。戊戌，回匪竄擾寧夏西路及阿拉善旗，官軍擊退之。己亥，直隸呈進瑞麥，御史邊寶泉疏論之。諭李鴻章勤恤民隱，補救偏災，毋鋪張瑞應。庚子，永定河北下汛溢。是月，免湖南晃州被擾逋賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 160 characters
秋七月癸未朔，云南军会同攻克兴义。己丑，免除廓尔喀的例贡。赈济达木蒙古以及三十九族遭灾的兵民。戊戌，回匪逃窜骚扰宁夏西路及阿拉善旗，官军将其击退。己亥，直隶进献祥瑞的麦子，御史边宝泉上疏议论此事。下谕命李鸿章勤于体恤民间疾苦，补救偏灾，不要铺张祥瑞的征兆。庚子，永定河北下汛漫溢。这个月，免除湖南晃州遭受骚扰的积欠赋税。