Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 155)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 155 of 188
九月癸未，滇軍克趙州、蒙化並大理上下關，賞楊玉科、李維述黃馬褂。左宗棠言地產瑞麥瑞穀，諭卻之。乙未，冊立皇后阿魯特氏，自王大臣以次推恩加賚，頒詔天下，覃恩有差。永定河工合龍。丙午，允彭玉麟乞病回籍，仍命每年巡閱長江水師。庚戌，榮全請令慶符招撫纏、民，英廉等馬隊駐庫爾喀喇烏蘇，酌募民勇，允之。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 177 characters
九月癸未，云南军攻克赵州、蒙化以及大理上下关，赏杨玉科、李维述黄马褂。左宗棠上言所辖地方出产祥瑞的麦子和谷子，下谕谢绝。乙未，册立皇后阿鲁特氏，从王大臣依次推恩加赏，颁诏天下，广施恩典各有不同。永定河工程合龙。丙午，准许彭玉麟因病回原籍，仍命他每年巡视检阅长江水师。庚戌，荣全请求命庆符招抚缠、民，英廉等人的马队驻扎库尔喀喇乌苏，酌情招募民勇，予以准许。