Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 169)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 169 of 188
八月丁丑朔，都興阿乞病，慰留之。辛巳，直隸運河堤決。榮全復以病乞免，不許。富和有罪褫職。戊子，白彥虎等陷馬蓮井營堡。召劉岳昭入覲，以岑毓英兼署雲貴總督。壬辰，白彥虎等圍哈密，犯巴里坤，官軍失利。乙未，諭景廉督軍赴援，調錫綸為烏魯木齊領隊大臣，以明春為哈密幫辦大臣。是月，賑直隸各屬、永順府屬暨公安水災。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 182 characters
八月丁丑朔，都兴阿请求因病休养，皇上慰留他。辛巳，直隶运河堤岸决口。荣全又因病请求免职，不予准许。富和有罪被革职。戊子，白彦虎等人攻陷马莲井营堡。召刘岳昭入京觐见，命岑毓英兼署云贵总督。壬辰，白彦虎等人围攻哈密，进犯巴里坤，官军失利。乙未，下谕命景廉督率军队前往援救，调锡纶为乌鲁木齐领队大臣，任命明春为哈密帮办大臣。这个月，赈济直隶各属、永顺府属以及公安的水灾。