Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 17)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 17 of 188
閏八月辛巳朔，慶端軍復縉雲。甲申，多隆阿軍克荊紫關。乙酉，鄂軍復竹山、竹谿。黔軍復天柱、邛水。粵匪竄老河口。回匪圍涇陽，飭雷正綰軍進剿。西安解嚴。丁亥，法庫門回民互鬥，玉明等解散之。趣文煜、譚廷襄捕直、東界馬賊。戊子，回匪復攻西安。滇匪由川竄塼坪。粵匪由閿鄉竄永寧。允河南收長蘆鹽釐濟餉。己丑，洪容海降眾復叛，踞廣德。辛卯，多隆阿軍剿捻匪大捷，解商南圍。調駐南苑吉、黑馬隊赴山西。壬辰，諭韓超與提督江忠義商辦貴州軍務，堵截林自清擁眾入黔。命李棠階為軍機大臣。以德勒克多爾濟等增兵巡河防。甲午，諭各省裁革州縣浮費。命京控案件專責按察使訊鞫。乙未，詔薦舉人才。命薛煥、李鴻章辦理普國換約事宜。飭各省迅解京餉。丙申，命倭仁為大學士。諭多隆阿扼守武關。戊戌，多隆阿剿亳、穎西竄捻匪大捷，賞黃馬褂。粵匪復陷慈谿，官軍合英、法軍復之，華爾沒於陣。庚子，諭勞崇光等籌濟京倉米穀，江蘇等省新漕徵收本色解京。張亮基劾徐之銘、岑毓英跋扈。允法將勒伯勒東留防寧波。諭潘鐸安撫雲南漢、回。辛丑，允袁甲三回籍，命唐訓方赴臨淮接辦軍務，馬新貽暫統甲三軍。曾國籓請簡大臣會辦軍務，上不許，仍慰勉之，並傳旨存問疾疫將士。諭景綸等嚴緝吉林教匪。壬寅，命富明阿馳赴揚州襄辦都興阿軍務。癸卯，勝保請撫三原等處回匪，不許。甲辰，以劉長佑為兩廣總督。允田興恕暫留貴州剿匪。乙巳，石達開竄綦江等處，官軍剿擊敗之。回匪竄邠州、寶雞等處。丙午，河南捻匪李如英降。戊申，石達開竄仁懷。己酉，命官文為文華殿大學士，倭仁為文淵閣大學士。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 786 characters
闰八月辛巳朔，庆端军收复缙云。甲申，多隆阿军攻克荆紫关。乙酉，湖北军收复竹山、竹溪。贵州军收复天柱、邛水。粤匪窜入老河口。回匪围攻泾阳，命令雷正绾军进剿。西安解除戒严。丁亥，法库门的回民互相争斗，玉明等人将其解散。催促文煜、谭廷襄捕捉直隶、山东交界的马贼。戊子，回匪再次进攻西安。云南匪军由四川窜入砖坪。粤匪由阌乡窜入永宁。准许河南收取长芦盐厘以接济军饷。己丑，洪容海投降的部众又叛变，占据广德。辛卯，多隆阿军剿办捻匪大获全胜，解了商南之围。调驻扎南苑的吉林、黑龙江马队前往山西。壬辰，下谕命韩超与提督江忠义商办贵州军务，堵截林自清拥众进入贵州。命李棠阶为军机大臣。因德勒克多尔济等人增兵巡防河防。甲午，下谕各省裁革州县的浮费。命京控案件专由按察使审讯。乙未，下诏荐举人才。命薛焕、李鸿章办理与普国换约的事宜。命令各省迅速解送京饷。丙申，命倭仁为大学士。下谕命多隆阿扼守武关。戊戌，多隆阿军剿办从亳州、颍州西窜的捻匪大获全胜，赏黄马褂。粤匪再次攻陷慈溪，官军会同英、法军收复，华尔在阵中死去。庚子，下谕命劳崇光等人筹划接济京仓的米谷，江苏等省新征的漕粮征收实物解送京城。张亮基弹劾徐之铭、岑毓英专横跋扈。准许法国将领勒伯勒东留下来防守宁波。下谕命潘铎安抚云南的汉人、回人。辛丑，准许袁甲三回原籍，命唐训方前往临淮接办军务，马新贻暂时统领袁甲三的军队。曾国籓请求简派大臣会同办理军务，皇上不允许，仍然慰勉他，并传旨慰问患疫病的将士。下谕命景纶等人严加缉捕吉林的教匪。壬寅，命富明阿赶赴扬州协助办理都兴阿的军务。癸卯，胜保请求招抚三原等处的回匪，不予准许。甲辰，任命刘长佑为两广总督。准许田兴恕暂时留在贵州剿匪。乙巳，石达开窜入綦江等处，官军剿击打败了他。回匪窜入邠州、宝鸡等处。丙午，河南捻匪李如英投降。戊申，石达开窜入仁怀。己酉，命官文为文华殿大学士，倭仁为文渊阁大学士。