Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 172)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 172 of 188
十一月己未，越南王疏請會剿河陽、興化、山西、宣光邊地諸匪。諭劉長佑、馮子材議奏。辛酉，法、越構釁，法兵破河內省城，越匪擾北寧。越人求援。諭瑞麟飭軍由欽州出關，會桂軍援剿之。甲子，御史吳可讀請將成祿明正典刑。己巳，岑毓英奏整頓吏治營伍，並請撤勇停捐，自雲南始。詔嘉之。庚午，疏濬運河。壬申，成祿論斬。吳可讀坐刺聽朝政降調。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 208 characters
十一月己未，越南王上疏请求会同围剿河阳、兴化、山西、宣光边境各地的匪徒。下谕命刘长佑、冯子材商议上奏。辛酉，法国、越南发生争端，法国兵攻破河内省城，越南匪徒骚扰北宁。越南人请求援救。下谕命瑞麟命令军队由钦州出关，会同广西军援救围剿。甲子，御史吴可读请求将成禄明正典刑。己巳，岑毓英上奏整顿吏治营伍，并请求撤除勇营、停止捐输，从云南开始。下诏嘉许。庚午，疏浚运河。壬申，成禄被判处斩刑。吴可读因窥探议论朝政被降职调用。