Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 173)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 173 of 188
十二月甲申,回匪竄擾烏梁海等部,錫綸軍追剿,敗之。戊子,以磨勘順天舉人徐景春試卷荒謬,考官尚書全慶、都御史胡家玉等降黜有差。辛卯,命額勒和布赴烏里雅蘇台查辦事件。丙申,賞故提督劉松山一等輕車都尉。命張曜、金順分軍西進。壬寅,以慈禧皇太后四旬慶典,推恩近支王公及中外大臣,賚敘有差。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 164 characters
十二月甲申,回匪逃窜骚扰乌梁海等部,锡纶的军队追剿,将其击败。戊子,因磨勘顺天举人徐景春的试卷荒谬,考官尚书全庆、都御史胡家玉等人被降职罢黜各有不同。辛卯,命额勒和布前往乌里雅苏台查办事件。丙申,赏已故提督刘松山一等轻车都尉。命张曜、金顺分军向西推进。壬寅,因慈禧皇太后四十岁庆典,对近支王公以及内外大臣推恩,赏赐叙功各有不同。